Carl, arranje uma boa mesa para o major Strasser, perto das meninas.
Karl, dajte majoru dobar sto, blizu dama.
Uma mesa para dois, por favor.
Hteo bih sto za damu i mene, ako nemate ništa protiv.
Reservei uma mesa para você no salão "Earthlight".
Rezervirao sam vam stol u Sobi zemaljskog svjetla.
É uma mesa para duas pessoas.
A ujedno je i stol za dvije osobe.
Vamos levar a mesa para o meu quarto por causa das caixas, vamos.
Ne-ne, ne! Moramo da pomerimo sto u moju sobu! Zbog ovih silnih kutija.
Vou guardar dois lugares à mesa para nós.
Saèuvaæu vam dva mesta za stolom.
Uma pessoa pode deixar algo sobre a mesa para ser encontrado.
Nekad èovek ostavi na stolu nešto što želi da se pronaðe.
A ordem é não pôr o lugar à mesa para eles.
Gospoða je rekla da ih ne èekamo.
Senhora, pode pôr a sua mesa para cima?
Gospoðo, molim Vas da podignete stoèiæ.
Põe a mesa para o jantar de sábado às cinco do dia anterior.
Sto za subotnju veèeru postavi veèe pre u 5.
Carlos, eu fiz essa mesa para você e a Annette como presente de casamento.
Karlose, Napravio sam ovaj sto za Anet i tebe kao svadbeni poklon.
Vou estar um pouco ocupada hoje. Então, pode reservar a mesa para as oito em vez de sete?
Bit æu u poslu do grla, možeš li rezervirati stol za osam umjesto za sedam sati?
Oi, sei que está em cima da hora, mas você me conseguiria uma mesa para dois para as oito horas?
Znam da zovem u zadnji trenutak, ali imate li možda stol za dvoje veèeras oko osam?
Pelo menos temos uma mesa para nos reunir.
Sedimo za stolom za kojim deca sede.
Se entrava num restaurante lotado, estalava os dedos... e lá estava uma mesa para mim.
Kada bih usao u prepun restoran odmah bi mi nasli sto. Tek tako.
Oh, não teremos mesa para sócios.
A, neæe biti sto za partnera.
Vou deixar esta bolsa com dinheiro embaixo da mesa para você, certo?
Samo æu ti ostaviti ovu torbu za rublje ispod stola, OK?
Por que não vamos para a outra mesa para a Leslie sentar conosco?
Zašto se ne bi pomaknuli tamo da bi nam se pridružila i Leslie?
Vou marcar uma mesa para você.
Onda, rezervisaæu ceo jedan sto za vas.
Foi deixado em minha mesa para me humilhar.
Ostavljeno je na mom stolu da me osramoti.
Há um bom restaurante aqui perto, reservei uma mesa para nós.
U blizini ima jedan restoran i rezervisala sam nam sto.
Temos de mudar a escuta daquela mesa para a mesa deles.
Moramo da premestimo mikrofon sa onog stoIa na taj sto.
Vai ter de sentar em outra mesa para parecer acidental.
Samo te moram staviti za drugi stol. Mora izgledati kao sluèajnost.
Quando tudo isto acabar, quem sabe em um ano, nos reuniremos outra vez nesta mesa para uma festa de boas-vindas.
Kad sve ovo završi, recimo za godinu dana od veèeras, ponovo æemo sesti za ovaj stol, za veèeru sreænog povratka.
Vou pegar uma mesa para nós.
Idem nam naæi stol. - Dobro.
Apenas me conte agora, porque eu não quero descobrir que você se foi enquanto estou arrumando a mesa para o jantar.
Samo mi reci sada, jer ne želim da saznam da si otišao kada počnem da postavljam sto za večeru.
Posso tirar as mãos da mesa para remover a minha carteira?
Šta æe biti? - Mogu li da sklonim ruke sa stola da izvadim novèanik?
Vou reservar uma mesa para jantarmos, quando você sair.
Rezervisaæu sto negde da veèeramo kada izaðeš.
Ponha a mesa para o jantar enquanto esperamos.
Hajde postavi stol za veèeru dok èekamo.
Não me lembro da última vez que sentamos a mesa para comermos juntos.
Ne sećam se kad smo poslednji put svi sedeli zajedno i večerali.
Achei que talvez tivesse um lugar na mesa para você.
Помислио сам да би се и за тебе нашло место.
Coloque os itens que você gostaria de ter aqui em cima da mesa para a inspeção, senhor.
Stavite stvari koje biste želeli da uzmete ovdenasto, radipregleda, gospodine.
Para mim, para as pessoas desta mesa, para milhões de pessoas que nunca conheci.
Za sebe, za ljude za ovim stolom, za milione ljudi koje nikada nisam upoznao.
E Richard Meiers, que foi um dos meus professores, vinha repetidas vezes à minha mesa para me criticar, e ele dizia: "Bill você precisa entender -- energia solar não tem nada a ver com arquitetura."
A Rihard Mejer, jedan od mojih učitelja, dolazio je do mog stola da me kritikuje, rekao bi: "Bil, moraš razumeti - solarna energija nema veze sa arhitekturom."
Ou quem diz, não gaste todo seu orçamento em uma tela enorme para a sala de conferência, e depois coloca um pequeno microfone no meio de uma mesa para 30 pessoas.
Ili koji kažu: "Ne trošite ceo budžet na ogroman ekran u konferencijkoj sali da biste onda postavili sićušan mikrofon na sredini stola za 30 ljudi.
O que vemos mesmo é um par de pilhas AA em pé num desenho sem sentido, e animo a cena movendo a minha lâmpada de mesa para cima e para baixo.
Zapravo vidimo par AA baterija koje stoje na besmislenom crtežu, a ja animiram scenu tako što stonu lampu pokrećem gore i dole.
BG: É tradição, na política americana, quando um presidente deixa o Salão Oval pela última vez, ele deixar um bilhete na mesa para o sucessor, que entra algumas horas depois.
BĐ: U američkoj politici postoji tradicija da kada predsednik napusti Ovalnu kancelariju poslednji put, ostavi rukom napisanu poruku na stolu svom nasledniku koji ulazi nekoliko sati kasnije.
Ela me deu isso para pôr na minha mesa, para minha saúde, porque, na época, eu estava trabalhando no meu primeiro negócio.
Дала ми је ово да ставим на радни сто због личног здравља, јер сам у то време радио на свом првом правом бизнису.
Eu falava com cerca de 300 crianças entre seis e oito anos, num museu para crianças, e trouxe comigo uma mala cheia de pernas, parecidas com as que estão aqui, e as coloquei numa mesa, para as crianças.
Obraćala sam se grupi od oko 300 dece, starih od šest do osam godina, u jednom muzeju za decu i sa sobom sam ponela vreću nogu, sličnih ovima koje vidite ovde. Poređala sam ih po stolu pred tom decom.
3.3376069068909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Karl, dajte majoru dobar sto, blizu dama. 